Alessandra Pritie Maria Barzaghi è stata una delle prime bambine adottate internazionalmente in Italia

a partire dagli anni Settanta.

Ha un fratello adottato con adozione nazionale e un fratello figlio naturale dei suoi genitori.

Lei stessa ha costruito una famiglia caratterizzata da legami adottivi e biologici:

ha un figlio naturale e una figlia adottata dal suo stesso paese d’origine, l’India.

Ha sempre vissuto in contesti misti:

nella sua cerchia di amici e conoscenti ci sono persone adottate, genitori, nonni e zii adottivi.

È autrice del libro Le verità dei figli adottivi. Luci e ombre dell’adozione internazionale,

edito a giugno 2022 da Scatole Parlanti.

A ottobre, l’opera ha ricevuto il Premio Letterario Nazionale e Internazionale 2022 “Vinceremo le malattie gravi”, patrocinato dalla Regione Lombardia, dal Comune di Como,

dagli ordini dei medici OMCeO di Milano e OMCeO di Como,

e dall’Istituto Maestre Pie dell’Addolorata di Bologna.

A gennaio 2023, è stata selezionata per l’inserimento negli annali della III edizione del Premio Internazionale Fëdor Dostoevskij, organizzato da Aletti Editore,

ed è stata inclusa nella cinquina di finalisti del Contropremio Carver 2022.

Impegnata nella diffusione della cultura dell’adozione e a far sentire le voci dei figli adottivi,

per troppo tempo marginalizzate, Alessandra Pritie Maria raccoglie testimonianze di adozione

nel suo blog Racconta la tua storia.

È consulente post-adozione presso associazioni e cofondatrice di PuntoAdozione

– hub di incontro per chi vive l’adozione, figli e genitori –

che organizza eventi, webinar e interviste sulle tematiche dell’adozione:

Nati Altrove, Dirette Speciali, Tra le Righe dell’Adozione.

È l’autrice del toccante testo della canzone ‘Sulla Mia Pelle’,

dedicata alle persone con retroterra adottivo e alla loro esperienza,

e ha prodotto l’emozionante videoclip che accompagna questa profonda testimonianza.

Come Facilitatore AMA ha attivato i gruppi online di auto-mutuo-aiuto

per il postadozione delle famiglie adottive, sia per i figli che per i genitori.

Conduce gruppi di Scrittura Terapeutica con enfasi sull’esperienza dell’adozione.

Da trent’anni svolge la professione di traduttore tecnico e revisore di traduzioni

per le lingue inglese e tedesco.

Nel 1992, ha fondato interpres s.a.s., società di traduzioni, interpretariato

e corsi di lingue aziendali.

Lavora come editor, ghostwriter, revisore testi e correttore bozze per la lingua italiana,

con specializzazione nella scrittura autobiografica.

È membro di Accademia di Scrittura, Novara.